Envoyer par SMS: Unconventional conservation reveals structure-function relationships in the synaptonemal complex