Text this: Quantum simulations with multiphoton Fock states