Guest Editors’ Note - Malte Rehbein (OpenEdition, 2011)