Text this: X-ray rheography uncovers planar granular flows despite non-planar walls