Text this: Cell-based chemical fingerprinting identifies telomeres and lamin A as modifiers of DNA damage response in cancer cells