Text this: Site Mixing for Engineering Magnetic Topological Insulators