Text this: Transient hysteresis and inherent stochasticity in gene regulatory networks