Text this: On the Mechanism and Kinetics of Synthesizing Polymer Nanogels by Ionizing Radiation-Induced Intramolecular Crosslinking of Macromolecules