Text this: Spectral Enhancement of a SiPM Array-Based Radiation Detector