Text this: Modelling and numerical simulation of the transport phenomena in water thermal energy storage tanks