Text this: Fracton Models on General Three-Dimensional Manifolds