Text this: Hybrid longitudinal-transverse phonon polaritons