Prolegómenos para el estudio de las nociones civilizatorias orientalistas operativas en el pensamiento político latinoamericano: el caso de Chile decimonónico

Este artículo pretende esbozar una serie de apuntes y reflexiones acerca de las nociones civilizatorias orientalistas en el pensamiento político latinoamericano, enfocándose en los letrados radicados en Chile, a mediados del siglo XIX, para indagar en la instauración de ciertas jerarquías de legitim...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Douglas Kristopher Smith
Formato:	article
Lenguaje:	ES
Publicado:	Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca 2016
Materias:	civilización orientalismo traducción chile letrados Anthropology GN1-890 Social sciences (General) H1-99
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/c0099813d18c4532b473559d10990682
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:c0099813d18c4532b473559d10990682
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:c0099813d18c4532b473559d109906822021-11-11T15:11:02ZProlegómenos para el estudio de las nociones civilizatorias orientalistas operativas en el pensamiento político latinoamericano: el caso de Chile decimonónico1794-24892011-2742https://doaj.org/article/c0099813d18c4532b473559d109906822016-01-01T00:00:00Zhttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=39649915016https://doaj.org/toc/1794-2489https://doaj.org/toc/2011-2742Este artículo pretende esbozar una serie de apuntes y reflexiones acerca de las nociones civilizatorias orientalistas en el pensamiento político latinoamericano, enfocándose en los letrados radicados en Chile, a mediados del siglo XIX, para indagar en la instauración de ciertas jerarquías de legitimidad sociocultural, y las subjetividades que éstas inferiorizan y marginan, para constituirse a sí mismas sobre la base de nociones construidas acerca del sujeto otro. Lejos de ser un estudio exhaustivo de la obra de cada autor mencionado, este artículo intenta identificar los parámetros discursivos que condicionan su escritura y subyacen a sus idearios. El objetivo del presente es primero, demostrar una línea de pensamiento informada por las nociones europeas/francesas sobre el otro oriental «bárbaro», contrapuesto al sujeto occidental «civilizado», apropiadas por la élite intelectual latinoamericana, y segundo, plantear un abordaje traductológico, el que permitirá entender mejor las contradicciones inherentes al caso enfocando en su contexto de emergencia.Douglas Kristopher SmithUniversidad Colegio Mayor de CundinamarcaarticlecivilizaciónorientalismotraducciónchileletradosAnthropologyGN1-890Social sciences (General)H1-99ESTabula Rasa: Revista de Humanidades, Iss 25, Pp 363-378 (2016)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	ES
topic	civilización orientalismo traducción chile letrados Anthropology GN1-890 Social sciences (General) H1-99
spellingShingle	civilización orientalismo traducción chile letrados Anthropology GN1-890 Social sciences (General) H1-99 Douglas Kristopher Smith Prolegómenos para el estudio de las nociones civilizatorias orientalistas operativas en el pensamiento político latinoamericano: el caso de Chile decimonónico
description	Este artículo pretende esbozar una serie de apuntes y reflexiones acerca de las nociones civilizatorias orientalistas en el pensamiento político latinoamericano, enfocándose en los letrados radicados en Chile, a mediados del siglo XIX, para indagar en la instauración de ciertas jerarquías de legitimidad sociocultural, y las subjetividades que éstas inferiorizan y marginan, para constituirse a sí mismas sobre la base de nociones construidas acerca del sujeto otro. Lejos de ser un estudio exhaustivo de la obra de cada autor mencionado, este artículo intenta identificar los parámetros discursivos que condicionan su escritura y subyacen a sus idearios. El objetivo del presente es primero, demostrar una línea de pensamiento informada por las nociones europeas/francesas sobre el otro oriental «bárbaro», contrapuesto al sujeto occidental «civilizado», apropiadas por la élite intelectual latinoamericana, y segundo, plantear un abordaje traductológico, el que permitirá entender mejor las contradicciones inherentes al caso enfocando en su contexto de emergencia.
format	article
author	Douglas Kristopher Smith
author_facet	Douglas Kristopher Smith
author_sort	Douglas Kristopher Smith
title	Prolegómenos para el estudio de las nociones civilizatorias orientalistas operativas en el pensamiento político latinoamericano: el caso de Chile decimonónico
title_short	Prolegómenos para el estudio de las nociones civilizatorias orientalistas operativas en el pensamiento político latinoamericano: el caso de Chile decimonónico
title_full	Prolegómenos para el estudio de las nociones civilizatorias orientalistas operativas en el pensamiento político latinoamericano: el caso de Chile decimonónico
title_fullStr	Prolegómenos para el estudio de las nociones civilizatorias orientalistas operativas en el pensamiento político latinoamericano: el caso de Chile decimonónico
title_full_unstemmed	Prolegómenos para el estudio de las nociones civilizatorias orientalistas operativas en el pensamiento político latinoamericano: el caso de Chile decimonónico
title_sort	prolegómenos para el estudio de las nociones civilizatorias orientalistas operativas en el pensamiento político latinoamericano: el caso de chile decimonónico
publisher	Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca
publishDate	2016
url	https://doaj.org/article/c0099813d18c4532b473559d10990682
work_keys_str_mv	AT douglaskristophersmith prolegomenosparaelestudiodelasnocionescivilizatoriasorientalistasoperativasenelpensamientopoliticolatinoamericanoelcasodechiledecimononico
_version_	1718436971019239424

Prolegómenos para el estudio de las nociones civilizatorias orientalistas operativas en el pensamiento político latinoamericano: el caso de Chile decimonónico

Ejemplares similares