Describir: Author Correction: Quantum non-demolition measurement of a many-body Hamiltonian