Text this: Strong laser field control of fragment spatial distributions from a photodissociation reaction