Text this: South American special issue: Editorial