Text this: Topological Quantum Phase Transition and Local Topological Order in a Strongly Interacting Light-Matter System