Text this: High-throughput computational design of cathode coatings for Li-ion batteries