Text this: Quark sivers function at small x: spin-dependent odderon and the sub-eikonal evolution