Text this: The propagation of active-passive interfaces in bacterial swarms