Envoyer par SMS: Corrigendum: The revenge of the words: On language’s historical and autonomous being and its effects on ‘secularisation’