Text this: Vowel harmony in Wolof loanwords