Envoyer par SMS: Sound-driven single-electron transfer in a circuit of coupled quantum rails