Text this: Compressive three-dimensional super-resolution microscopy with speckle-saturated fluorescence excitation