Text this: De l’eau de pluie à l’eau du robinet : étude d’une transformation discrète dans le Sertão (Brésil)