Text this: Environmental conditions dictate differential evolution of vancomycin resistance in Staphylococcus aureus