Text this: Information dynamics in neuromorphic nanowire networks