Los indigenismos léxicos en la Relación de la jornada de Cíbola: la americanización del español

El artículo ofrece un análisis filológico-lingüístico de la Relación de la jornada de Cíbola de Pedro de Castañeda de Nájera, texto que narra la expedición de Francisco Vázquez de Coronado de 1540-1542. El estudio se centra en los préstamos léxicos indígenas en el texto junto con su documentación t...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Patricia Giménez-Eguíbar, Sonia Kania
Formato:	article
Lenguaje:	ES
Publicado:	Consejo Superior de Investigaciones Científicas 2021
Materias:	indigenismo tainismo nahuatlismo codificación americanismo americanización Philology. Linguistics P1-1091
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/c457448583684bf789479dcde070076d
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:c457448583684bf789479dcde070076d
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:c457448583684bf789479dcde070076d2021-11-04T11:27:55ZLos indigenismos léxicos en la Relación de la jornada de Cíbola: la americanización del español10.3989/rfe.2021.0110210-91741988-8538https://doaj.org/article/c457448583684bf789479dcde070076d2021-11-01T00:00:00Zhttps://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/1294https://doaj.org/toc/0210-9174https://doaj.org/toc/1988-8538 El artículo ofrece un análisis filológico-lingüístico de la Relación de la jornada de Cíbola de Pedro de Castañeda de Nájera, texto que narra la expedición de Francisco Vázquez de Coronado de 1540-1542. El estudio se centra en los préstamos léxicos indígenas en el texto junto con su documentación tanto en otros textos coloniales como en obras lexicográficas. Al igual que las modificaciones semánticas del vocabulario patrimonial, los indigenismos representan la indianización de la lengua española, esto es, su adaptación al medioambiente americano. Patricia Giménez-EguíbarSonia KaniaConsejo Superior de Investigaciones CientíficasarticleindigenismotainismonahuatlismocodificaciónamericanismoamericanizaciónPhilology. LinguisticsP1-1091ESRevista de Filología Española, Vol 101, Iss 2 (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	ES
topic	indigenismo tainismo nahuatlismo codificación americanismo americanización Philology. Linguistics P1-1091
spellingShingle	indigenismo tainismo nahuatlismo codificación americanismo americanización Philology. Linguistics P1-1091 Patricia Giménez-Eguíbar Sonia Kania Los indigenismos léxicos en la Relación de la jornada de Cíbola: la americanización del español
description	El artículo ofrece un análisis filológico-lingüístico de la Relación de la jornada de Cíbola de Pedro de Castañeda de Nájera, texto que narra la expedición de Francisco Vázquez de Coronado de 1540-1542. El estudio se centra en los préstamos léxicos indígenas en el texto junto con su documentación tanto en otros textos coloniales como en obras lexicográficas. Al igual que las modificaciones semánticas del vocabulario patrimonial, los indigenismos representan la indianización de la lengua española, esto es, su adaptación al medioambiente americano.
format	article
author	Patricia Giménez-Eguíbar Sonia Kania
author_facet	Patricia Giménez-Eguíbar Sonia Kania
author_sort	Patricia Giménez-Eguíbar
title	Los indigenismos léxicos en la Relación de la jornada de Cíbola: la americanización del español
title_short	Los indigenismos léxicos en la Relación de la jornada de Cíbola: la americanización del español
title_full	Los indigenismos léxicos en la Relación de la jornada de Cíbola: la americanización del español
title_fullStr	Los indigenismos léxicos en la Relación de la jornada de Cíbola: la americanización del español
title_full_unstemmed	Los indigenismos léxicos en la Relación de la jornada de Cíbola: la americanización del español
title_sort	los indigenismos léxicos en la relación de la jornada de cíbola: la americanización del español
publisher	Consejo Superior de Investigaciones Científicas
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/c457448583684bf789479dcde070076d
work_keys_str_mv	AT patriciagimenezeguibar losindigenismoslexicosenlarelaciondelajornadadecibolalaamericanizaciondelespanol AT soniakania losindigenismoslexicosenlarelaciondelajornadadecibolalaamericanizaciondelespanol
_version_	1718444926698520576

Los indigenismos léxicos en la Relación de la jornada de Cíbola: la americanización del español

Ejemplares similares