Vanuatu, vers l’émergence d’une université nationale bilingue français-anglais

À l’aube du quarantième anniversaire de son indépendance, le processus d’émergence de la première Université Nationale de Vanuatu qui aura pour particularité d’offrir des enseignements en français et en anglais constitue une occasion exceptionnelle de rééquilibrer la francophonie en context...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Jean-Pierre Nirua, Anne-Sophie Vivier
Formato:	article
Lenguaje:	FR
Publicado:	Université Jean Moulin - Lyon 3 2020
Materias:	Language and Literature P
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/c479155a61c34a159c69f3b950dacab8
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:c479155a61c34a159c69f3b950dacab8
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:c479155a61c34a159c69f3b950dacab82021-11-29T09:00:00ZVanuatu, vers l’émergence d’une université nationale bilingue français-anglais2556-194410.35562/rif.1078https://doaj.org/article/c479155a61c34a159c69f3b950dacab82020-05-01T00:00:00Zhttps://publications-prairial.fr/rif/index.php?id=1078https://doaj.org/toc/2556-1944 À l’aube du quarantième anniversaire de son indépendance, le processus d’émergence de la première Université Nationale de Vanuatu qui aura pour particularité d’offrir des enseignements en français et en anglais constitue une occasion exceptionnelle de rééquilibrer la francophonie en contexte minoritaire à travers son institutionnalisation au niveau universitaire. À travers la promotion du bilinguisme et du multilinguisme, la nouvelle université représentera un symbole d’unité et de cohésion sociale nationale afin d’atteindre la vision d’un Vanuatu « stable, durable et prospère » tel que cela est envisagé dans le Plan de Développement National Durable 2016-2030. L’accord unanime de la classe politique lors de l’adoption du projet de loi en décembre 2019 pourrait laisser penser que le projet ne suscite aucune controverse. Pourtant, la mise en place d’un système d’éducation supérieur bilingue anglais-français fait également l’objet de critiques et continue d’interroger, en particulier sur l’inclusion du bislama et des langues vernaculaires. Afin d’apporter un éclairage sur l’avancement de ce projet, cet article se propose de revenir dans un premier temps sur sa genèse à travers une étude préliminaire de l’évolution de l’enseignement supérieur dans les petits États insulaires du Pacifique puis de présenter les étapes qui ont amené le Vanuatu à développer le projet de créer son université nationale ayant pour spécificité d’être bilingue, et enfin d’analyser les enjeux que cela représente en termes sociétaux, linguistiques, politiques et économiques au niveau national et régional. La question des langues d’enseignement, quoique centrale, ne doit pas faire oublier qu’il s’agit avant tout d’une initiative nationale s’inscrivant dans la dynamique de développement menée par le Vanuatu qui désire aussi se distinguer tant sur la scène régionale que mondiale. Le succès à court terme n’est pas garanti car cet instrument de formation de la jeunesse du Vanuatu qui deviendra pour partie l’élite de demain va nécessiter un travail long et laborieux de structuration dans un contexte politique mouvant. Mais l’enjeu se situe au-delà des premières années de l’établissement de l’université, il s’agit d’assurer au Vanuatu la maîtrise de ses réflexions par la formation de ses propres élites qui désirent aussi devenir des citoyens sur la scène internationale.Jean-Pierre NiruaAnne-Sophie VivierUniversité Jean Moulin - Lyon 3articleLanguage and LiteraturePFRRevue Internationale des Francophonies, Iss 7 (2020)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	FR
topic	Language and Literature P
spellingShingle	Language and Literature P Jean-Pierre Nirua Anne-Sophie Vivier Vanuatu, vers l’émergence d’une université nationale bilingue français-anglais
description	À l’aube du quarantième anniversaire de son indépendance, le processus d’émergence de la première Université Nationale de Vanuatu qui aura pour particularité d’offrir des enseignements en français et en anglais constitue une occasion exceptionnelle de rééquilibrer la francophonie en contexte minoritaire à travers son institutionnalisation au niveau universitaire. À travers la promotion du bilinguisme et du multilinguisme, la nouvelle université représentera un symbole d’unité et de cohésion sociale nationale afin d’atteindre la vision d’un Vanuatu « stable, durable et prospère » tel que cela est envisagé dans le Plan de Développement National Durable 2016-2030. L’accord unanime de la classe politique lors de l’adoption du projet de loi en décembre 2019 pourrait laisser penser que le projet ne suscite aucune controverse. Pourtant, la mise en place d’un système d’éducation supérieur bilingue anglais-français fait également l’objet de critiques et continue d’interroger, en particulier sur l’inclusion du bislama et des langues vernaculaires. Afin d’apporter un éclairage sur l’avancement de ce projet, cet article se propose de revenir dans un premier temps sur sa genèse à travers une étude préliminaire de l’évolution de l’enseignement supérieur dans les petits États insulaires du Pacifique puis de présenter les étapes qui ont amené le Vanuatu à développer le projet de créer son université nationale ayant pour spécificité d’être bilingue, et enfin d’analyser les enjeux que cela représente en termes sociétaux, linguistiques, politiques et économiques au niveau national et régional. La question des langues d’enseignement, quoique centrale, ne doit pas faire oublier qu’il s’agit avant tout d’une initiative nationale s’inscrivant dans la dynamique de développement menée par le Vanuatu qui désire aussi se distinguer tant sur la scène régionale que mondiale. Le succès à court terme n’est pas garanti car cet instrument de formation de la jeunesse du Vanuatu qui deviendra pour partie l’élite de demain va nécessiter un travail long et laborieux de structuration dans un contexte politique mouvant. Mais l’enjeu se situe au-delà des premières années de l’établissement de l’université, il s’agit d’assurer au Vanuatu la maîtrise de ses réflexions par la formation de ses propres élites qui désirent aussi devenir des citoyens sur la scène internationale.
format	article
author	Jean-Pierre Nirua Anne-Sophie Vivier
author_facet	Jean-Pierre Nirua Anne-Sophie Vivier
author_sort	Jean-Pierre Nirua
title	Vanuatu, vers l’émergence d’une université nationale bilingue français-anglais
title_short	Vanuatu, vers l’émergence d’une université nationale bilingue français-anglais
title_full	Vanuatu, vers l’émergence d’une université nationale bilingue français-anglais
title_fullStr	Vanuatu, vers l’émergence d’une université nationale bilingue français-anglais
title_full_unstemmed	Vanuatu, vers l’émergence d’une université nationale bilingue français-anglais
title_sort	vanuatu, vers l’émergence d’une université nationale bilingue français-anglais
publisher	Université Jean Moulin - Lyon 3
publishDate	2020
url	https://doaj.org/article/c479155a61c34a159c69f3b950dacab8
work_keys_str_mv	AT jeanpierrenirua vanuatuverslemergenceduneuniversitenationalebilinguefrancaisanglais AT annesophievivier vanuatuverslemergenceduneuniversitenationalebilinguefrancaisanglais
_version_	1718407489361281024

Vanuatu, vers l’émergence d’une université nationale bilingue français-anglais

Ejemplares similares