Text this: Genre out of bounds: Fluidity of an analytical term