Text this: Observation of elastic spin with chiral meta-sources