Text this: Origin of ammoniated phyllosilicates on dwarf planet Ceres and asteroids