Sulla ricezione dell'Aretino in Spagna attraverso le sue traduzioni

In primo luogo vengono esaminati i pochi studi che si sono occupati della ricezione dell'Aretino nella letteratura spagnola. In seguito, vengono analizzati altri possibili modi per penetrare il lavoro di Aretino in Spagna, come il contenuto dei prologhi di alcune delle traduzioni in spagnolo e...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Cesáreo Calvo Rigual
Formato:	article
Lenguaje:	CA EN IT
Publicado:	Swervei de publicacions 2001
Materias:	Aretino accoglienza traduzione Spagna Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/c52137c98d2f4b7cac128d00532adad6
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:c52137c98d2f4b7cac128d00532adad6
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:c52137c98d2f4b7cac128d00532adad62021-12-05T11:05:12ZSulla ricezione dell'Aretino in Spagna attraverso le sue traduzioni10.5565/rev/qdi.621135-97302014-8828https://doaj.org/article/c52137c98d2f4b7cac128d00532adad62001-11-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/quadernsitalia/article/view/62https://doaj.org/toc/1135-9730https://doaj.org/toc/2014-8828In primo luogo vengono esaminati i pochi studi che si sono occupati della ricezione dell'Aretino nella letteratura spagnola. In seguito, vengono analizzati altri possibili modi per penetrare il lavoro di Aretino in Spagna, come il contenuto dei prologhi di alcune delle traduzioni in spagnolo e catalano effettuate tra il 1547 e il 2000, o la selezione dei testi tradotti. In terzo e ultimo luogo, viene studiata la qualità di tutte le versioni localizzate. L'opera è completata da un catalogo dettagliato di tutte le traduzioni delle opere di Aretino finora pubblicate in Spagna, sia in spagnolo che in catalano. Tradotto con www.DeepL.com/TranslatorCesáreo Calvo RigualSwervei de publicacions articleAretinoaccoglienzatraduzioneSpagnaLanguage. Linguistic theory. Comparative grammarP101-410French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literaturePQ1-3999CAENITQuaderns d'Italià, Vol 6 (2001)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	CA EN IT
topic	Aretino accoglienza traduzione Spagna Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
spellingShingle	Aretino accoglienza traduzione Spagna Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 Cesáreo Calvo Rigual Sulla ricezione dell'Aretino in Spagna attraverso le sue traduzioni
description	In primo luogo vengono esaminati i pochi studi che si sono occupati della ricezione dell'Aretino nella letteratura spagnola. In seguito, vengono analizzati altri possibili modi per penetrare il lavoro di Aretino in Spagna, come il contenuto dei prologhi di alcune delle traduzioni in spagnolo e catalano effettuate tra il 1547 e il 2000, o la selezione dei testi tradotti. In terzo e ultimo luogo, viene studiata la qualità di tutte le versioni localizzate. L'opera è completata da un catalogo dettagliato di tutte le traduzioni delle opere di Aretino finora pubblicate in Spagna, sia in spagnolo che in catalano. Tradotto con www.DeepL.com/Translator
format	article
author	Cesáreo Calvo Rigual
author_facet	Cesáreo Calvo Rigual
author_sort	Cesáreo Calvo Rigual
title	Sulla ricezione dell'Aretino in Spagna attraverso le sue traduzioni
title_short	Sulla ricezione dell'Aretino in Spagna attraverso le sue traduzioni
title_full	Sulla ricezione dell'Aretino in Spagna attraverso le sue traduzioni
title_fullStr	Sulla ricezione dell'Aretino in Spagna attraverso le sue traduzioni
title_full_unstemmed	Sulla ricezione dell'Aretino in Spagna attraverso le sue traduzioni
title_sort	sulla ricezione dell'aretino in spagna attraverso le sue traduzioni
publisher	Swervei de publicacions
publishDate	2001
url	https://doaj.org/article/c52137c98d2f4b7cac128d00532adad6
work_keys_str_mv	AT cesareocalvorigual sullaricezionedellaretinoinspagnaattraversolesuetraduzioni
_version_	1718372344200691712

Sulla ricezione dell'Aretino in Spagna attraverso le sue traduzioni

Ejemplares similares