Text this: Revealing topology with transformation optics