Envoyer par SMS: An interpretable approach for social network formation among heterogeneous agents