Envoyer par SMS: Signatures of complex optical response in Casimir interactions of type I and II Weyl semimetals