Cuando los chinos traducen el chino al chino

Código QR

Cuando los chinos traducen el chino al chino

-

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Russell Maeth Ch.
Formato:	article
Lenguaje:	ES
Publicado:	El Colegio de México, A.C. 1991
Materias:	Chino (Idioma) Chino antiguo 600-1200 Traducciones Traducciones al español Wang History of Asia DS1-937 History of Africa DT1-3415 Social sciences (General) H1-99
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/c669a2344b144b4fa33b23ba0f3d72cc
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

<em>Liándongshi</em>: expresiones verbales en serie en chino moderno y chino clásico
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1983)

Aspectos del concepto de "aspecto" en chino moderno
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1984)

Carmelo Elorduy (introducción, traducción y notas), <em>Romancero chino</em>, Madrid, Editora Nacional, 1984, 507 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1986)

Problemas fonéticos en la enseñanza del chino a los hispanohablantes: la utilidad de una lista de "sonidos difíciles"
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1993)

Comité Organizador del Primer Congreso sobre la Enseñanza del Idioma Chino como Lengua Extranjera <em>(Diyijie guoji Hanyu jiaoxue taolunhui zuzhi weiyuanhui), Diyijie quojí Hanyu xue taolunhui lunwenxuan</em> (ponencias seleccionadas del Pri-mer Congreso sobre la Enseñanza del Idioma Chino como Len-gua Extranjera), Pekín, 1986, 598 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1989)

La enseñanza del chino a latinoamericanos
por: Lien-Tan Pan, et al.
Publicado: (1998)

Facultad de Español, Instituto de Lenguas Extranjeras de Beijing, <em>Xi Han Xi cidian</em> (Nuevo diccionario español-chino), Pekín, Editorial "Shangwu", 1982. pp. viii + 1 205.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1984)

<em>Gudai Hanyu changyongzi zidian</em> (Diccionario de caracteres frecuentemente usados en el chino antiguo), Editorial "Shangwu", Pekín, 1980. Ivi + 462 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1985)

La rebelión de los nombres-masa o algunas relaciones entre lenguaje y lógica en la China antigua
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1992)

Notas sobre la anáfora de larga distancia en chino
por: Wu Jian
Publicado: (1992)

Lü Bisong, <em>Teaching Chinese as a Foreign Language (Duiwai Hanyu jiaoxue tansuo)</em>, Editorial "Sinolingua", Beijing, 1987. Pp. 4 + 169. Texto en chino.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1988)

Historia de la enseñanza de chino como lengua extranjera en China
por: Isabel María Balsas Ureña
Publicado: (2018)

Centro de Investigación sobre la Enseñanza de Idiomas, Instituto de Idiomas de Beijing, <em>Xiandai Hanyü pinlüdician (Diccionario de frecuencia en el chino contemporáneo)</em>, Beijing, 1986. pp. Xviii + 1491.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1989)

Beijing yuyan xueyuan (El Instituto de Idiomas de Pekín). <em>Yuyan jiaoxue yu yanjiu</em> (Enseñanza y Estudio de Idiomas). Revista trimestral (en chino).
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1981)

Cómo Wang Xinzhi con su muerte salvó a toda su familia. Segunda parte
por: Feng Menglong, et al.
Publicado: (1983)

Cómo Wang Xinzhi con su muerte salvó a toda la familia. Primera parte
por: Feng Menglong, et al.
Publicado: (1983)

Diversos sistemas gramaticales y la enseñanza del chino
por: Zhu Yizhi
Publicado: (1981)

Términos chinos utilizados como sinónimo de "perspectiva" y ecos del naturalismo en algunos textos sobre pintura del siglo XVIII
por: Elisabetta Corsi, et al.
Publicado: (1997)

Tres notas sobre la lingüística china
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1988)

Amanecer en la Aldea Guingo
por: Bai Hua, et al.
Publicado: (1983)

Voces de primavera
por: Wang Meng, et al.
Publicado: (1983)

Esperanza
por: Dai Qing
Publicado: (1986)

La cola de la cometa
por: Wang Meng
Publicado: (1985)

Gustavo M. Vargas, <em>Fusang; Chinos en América antes de Colón</em>, Ed. Trillas, México, 1990, 168 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1990)

David R. Knechtges (trad, y ed.), <em>Wen xuan, or Selections of Refined Literature</em>, Princeton University Press, vol. 1 (1982), pp. ix + 404, vol. 2 (1987), pp. xiv + 627.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1988)

Una gramática china del siglo XVIII en español
por: Knud Lundbaek, et al.
Publicado: (1976)

La persecusión de los chinos en México
por: Flora Botton Beja
Publicado: (2008)

Jerry Norman, <em>Chinese</em>, Cambridge, 1988, xii+292 pp.
por: Rusell Maeth Ch.
Publicado: (1988)

La cultura en la enseñanza del chino como lengua extranjera
por: Lien-Tan Pan
Publicado: (2004)

GUISHI WADYIN DEN (Sobre el pueblo de Wa) Registros chinos sobre Japón
por: Yasuko Rocío Ogi, et al.
Publicado: (1992)

Sobre "La escritura del Este de Asia" (Primera parte)
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1987)

Sobre "La escritura del este de Asia" (Segunda parte)
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1989)

Chen Liansheng, <em>Gramática del chino elemental</em>, México, El Colegio de México, 1980.
por: Carlos Alberto Copertari Lobos
Publicado: (1982)

Axel Schuessler, <em>A Dictionary of Early Zhou Chinese</em>, University of Hawaii Press, Honolulu, 1987, pp. xxxii + 876.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1989)

Editorial "Císhū", <em>Cihai</em> (Mar de Palabras), Shanghai, 1978, Fascículo "Yuyán wénzi" (Lingüística y Escritura), 9 +92+12 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1984)

La dura sopa de arroz
por: Liljana Arsovska, et al.
Publicado: (1996)

S. Robert Ramsey, <em>The language of China</em>, Princeton University Press, 1987, xiii + 340 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1989)

P. Kantor, <em>L'écriture chinoise</em>, Editorial "Assimil", 1984, xxxi + 295 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1989)

Philippe Kantor, <em>L'ecriture Chinoise</em>, París, Assimil, 1984, xxxi + 294 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1989)

Hanzi, Kandyi. La escritura del Este de Asia, un pie en el Siglo XXI
por: Alberto López Habib
Publicado: (1985)