Envoyer par SMS: Model-Based Prediction of an Effective Adhesion Parameter Guiding Multi-Type Cell Segregation