Describir: El guaraní, “lengua nativa y general” y sus dialectos coloniales