Envoyer par SMS: Magnetic pumping model for energizing superthermal particles applied to observations of the Earth's bow shock