Development of real size IT systems with language competence as a challenge for a Less-Resourced Language: a methodological proposal for Indo-Aryan languages

In this paper, based on the example of our early works for Polish, we want to share our experience in the challenging task of developing NLP-based technologies in the situation of initial scarcity of digital language resources that ranked Polish among the Less-Resourced Languages. We present some of...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Zygmunt Vetulani, Grażyna Vetulani, Panchanan Mohanty
Formato:	article
Lenguaje:	EN
Publicado:	Taylor & Francis Group 2021
Materias:	it systems with nl competence language resources and tools language technology less-resourced languages lexicon-grammar Telecommunication TK5101-6720 Information technology T58.5-58.64
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/c6f2d551e22545159d0d736c814cdab1
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:c6f2d551e22545159d0d736c814cdab1
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:c6f2d551e22545159d0d736c814cdab12021-11-17T14:22:00ZDevelopment of real size IT systems with language competence as a challenge for a Less-Resourced Language: a methodological proposal for Indo-Aryan languages2475-18392475-184710.1080/24751839.2021.1966236https://doaj.org/article/c6f2d551e22545159d0d736c814cdab12021-10-01T00:00:00Zhttp://dx.doi.org/10.1080/24751839.2021.1966236https://doaj.org/toc/2475-1839https://doaj.org/toc/2475-1847In this paper, based on the example of our early works for Polish, we want to share our experience in the challenging task of developing NLP-based technologies in the situation of initial scarcity of digital language resources that ranked Polish among the Less-Resourced Languages. We present some of our projects aiming at language resources and tools we had to create in order to be able to process texts in Polish and develop real-scale systems with language understanding competence. The case study we present here is the rule-based system POLINT-112-SMS for improving information management in emergency situations. We argue in favour of the lexicon-grammar approach to the formal description of inflecting languages and present our current work on this grammatical paradigm. Our current work is on the implementation of the ideas presented in the first part of the paper on three prominent Indian languages, that is, Hindi, Odia, and Bengali.Zygmunt VetulaniGrażyna VetulaniPanchanan MohantyTaylor & Francis Grouparticleit systems with nl competencelanguage resources and toolslanguage technologyless-resourced languageslexicon-grammarTelecommunicationTK5101-6720Information technologyT58.5-58.64ENJournal of Information and Telecommunication, Vol 5, Iss 4, Pp 514-535 (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN
topic	it systems with nl competence language resources and tools language technology less-resourced languages lexicon-grammar Telecommunication TK5101-6720 Information technology T58.5-58.64
spellingShingle	it systems with nl competence language resources and tools language technology less-resourced languages lexicon-grammar Telecommunication TK5101-6720 Information technology T58.5-58.64 Zygmunt Vetulani Grażyna Vetulani Panchanan Mohanty Development of real size IT systems with language competence as a challenge for a Less-Resourced Language: a methodological proposal for Indo-Aryan languages
description	In this paper, based on the example of our early works for Polish, we want to share our experience in the challenging task of developing NLP-based technologies in the situation of initial scarcity of digital language resources that ranked Polish among the Less-Resourced Languages. We present some of our projects aiming at language resources and tools we had to create in order to be able to process texts in Polish and develop real-scale systems with language understanding competence. The case study we present here is the rule-based system POLINT-112-SMS for improving information management in emergency situations. We argue in favour of the lexicon-grammar approach to the formal description of inflecting languages and present our current work on this grammatical paradigm. Our current work is on the implementation of the ideas presented in the first part of the paper on three prominent Indian languages, that is, Hindi, Odia, and Bengali.
format	article
author	Zygmunt Vetulani Grażyna Vetulani Panchanan Mohanty
author_facet	Zygmunt Vetulani Grażyna Vetulani Panchanan Mohanty
author_sort	Zygmunt Vetulani
title	Development of real size IT systems with language competence as a challenge for a Less-Resourced Language: a methodological proposal for Indo-Aryan languages
title_short	Development of real size IT systems with language competence as a challenge for a Less-Resourced Language: a methodological proposal for Indo-Aryan languages
title_full	Development of real size IT systems with language competence as a challenge for a Less-Resourced Language: a methodological proposal for Indo-Aryan languages
title_fullStr	Development of real size IT systems with language competence as a challenge for a Less-Resourced Language: a methodological proposal for Indo-Aryan languages
title_full_unstemmed	Development of real size IT systems with language competence as a challenge for a Less-Resourced Language: a methodological proposal for Indo-Aryan languages
title_sort	development of real size it systems with language competence as a challenge for a less-resourced language: a methodological proposal for indo-aryan languages
publisher	Taylor & Francis Group
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/c6f2d551e22545159d0d736c814cdab1
work_keys_str_mv	AT zygmuntvetulani developmentofrealsizeitsystemswithlanguagecompetenceasachallengeforalessresourcedlanguageamethodologicalproposalforindoaryanlanguages AT grazynavetulani developmentofrealsizeitsystemswithlanguagecompetenceasachallengeforalessresourcedlanguageamethodologicalproposalforindoaryanlanguages AT panchananmohanty developmentofrealsizeitsystemswithlanguagecompetenceasachallengeforalessresourcedlanguageamethodologicalproposalforindoaryanlanguages
_version_	1718425444778246144

Development of real size IT systems with language competence as a challenge for a Less-Resourced Language: a methodological proposal for Indo-Aryan languages

Ejemplares similares