Text this: Genetic Network Architecture and Environmental Cues Drive Spatial Organization of Phenotypic Division of Labor in Streptomyces coelicolor