Text this: Flipping between Polycomb repressed and active transcriptional states introduces noise in gene expression