Text this: Resonance optimization of polychromatic light in disordered structures