Text this: Novel Adiposity and Biochemical–Anthropometric Indices to Identify Cardiometabolic Risk and Metabolic Syndrome in Mexican Adults