Text this: The one-loop tadpole in the geoSMEFT