Text this: Momentum-dependent power law measured in an interacting quantum wire beyond the Luttinger limit