Text this: Mapping Resonance Structures in Transient Core-Ionized Atoms