Text this: Nuclear spin assisted magnetic field angle sensing