Describir: Functional 3D architecture in an intrinsically disordered E3 ligase domain facilitates ubiquitin transfer